"Es (d.i. die Zeichen der Zeit) sind jene Phänomene, die durch ihre Allgemein-
heit und ihre große Häufigkeit eine Epoche charakterisieren und durch welche
sich die Nöte und die Wünsche der gegenwärtigen Menschheit ausdrücken"

(P. HÜNERMANN, Gottes Handeln in der Geschichte. Theologie als Interpretatio temporis, in: M. BÖHNKE
u.a. (Hgg.), Freiheit Gottes und der Menschen. Festschrift für Thomas Pröpper, Regensburg 2006, 109-135,
126; als Übersetzung aus: G. TURBANTI, Un concilio per un mondo moderno, Bologna 2000, 374, Anm. 183)